Tuesday 30 August 2011

Shut Up and Let Me Go



When I was younger, someone told me that stars have magic power. When they fall, they make your dreams to come true. Since then, whenever I see some, I wish something. And sometimes those my wishes, dreams and desires come true. Because miracles are happening, although some people doubt about them.

And some miracle is found in each wardrobe. It's a piece that can be worn anywhere, with any other piece and in all season. One of those miracles in my clothes is this dress. I received it from Romwe. It´s variable because they can be worn in summer and in winter too. When I last looked at them, I got the taste to combine it with brown, natural accessories and go into the "wilderness". Of course, I wear them in town too, not only between animals and plants. Together with it I wore my favorite sandals, which are marked by miles of walking through Slovakia, Hungary, Switzerland and Croatia, so they look really horrible, but I still didn´t found the courage to throw them into the bin. Two of three necklaces I borrowed from Mommy and the third is a remnant from my early childhood, when we were on a trip in the Austrian zoo. Glasses are vintage, bag is from second-hand. That "something furry" I bought in Poland for € 1.

 PS: If you find time, please, check here and push the "like" button. Thank you. <3

---------------------------------------------------
Keď som bola malá, ktosi mi povedal, že hviezdy majú čarovnú moc. Keď padajú, plnia sny. Nám, obyčajným ľuďom, ktorí si to niekedy ani nezaslúžime. Odvtedy vždy, keď vidím nejakú padať, si niečo želám. A niekedy sa tie moje želania, sny a túžby aj plnia. A aj keď viem, že na to, aby bol človek šťastný a sny sa mu plnili, nepostačí iba pád niekoľkých hviezd, verím tomu, čo robím, verím sebe a hlavne verím v nemožné. Pretože zázraky sa dejú, aj keď o nich niekedy pochybujeme. 


A nejaký ten zázrak sa nájde aj v každej skrini. Je to kúsok, ktorý môžeme nosiť všade, so všetkým a v akomkoľvek ročom období. Jedným z tých mojich zázrakov sú tieto šaty, ktoré mi prišli v úplne prvom balíčku z Romwe. Sú skvele variabilné, pretože sa dajú nosiť ako v lete, tak aj v zime. Keď som sa minule na ne pozrela, dostala som chuť skombinovať ich s hnedou, prírodnými doplnkami a zájsť si do "divočiny". Samozrejme, nosím ich aj do mesta, nie len medzi zvieratká a rastlinky. Obula som si k nim moje obľúbené sandále, ktoré su poznačené kilometrami chôdze po Slovensku, Maďarsku, Švajčiarsku a Chorvátsku, takže už vyzerajú tak, ako vyzerajú (rozumej: takmer rozpadnuté), no stále som nenašla odvahu zbaviť sa ich. (A asi ani nenájdem.) Dva z troch náhrdelníkov som si požičala od maminy a ten tretí je pozostatok z môjho útleho detstva, keď sme boli na výlete v rakúskej ZOO. Okuliare sú vintage a taška so sekáču. To "chlpaté čosi" som kúpila v Poľsku za 1€. 

P.S.: Ak si nájdete čas, prosím, pozrite sa sem a ak vám to srdce (či ruku) neodtrhne, dajte mi "like". Ďakujem. <3

P.S.2: A na video zo spevom som nezabudla. :) Bude. Kedy? Dúfam že v sobotu. ( Aj keď, nikdy nevieš, čo sa stane, však?)

Sunday 28 August 2011

Give me freedom


There are places where you are at home and you love them. These places are strong connect with your heart.  Maybe there are many such places for you, maybe you have only one. I confess, I have more such places. One is the cottage in Liptovsky Ondrej and the area in Slovakia called Liptov. Already 14 years, the last two weeks of August, we regularly visit it together with the grandparents, cousins and my brother. We enjoy the countryside, sing (who guess what?), cycling, throw stones into the river, skating and doing many other things. 

---------------------------------------------------

Sú miesta, s ktorými sa neradi lúčite. Tieto miesta vám prirástli k srdcu a zanechali tam nezmazateľnú stopu, ktorá tam ostane naveky. Pri pohľade na ne sa vaše vnútro naplní blahom, pri odchodoch plačete a pri prezeraní fotografií vás chytá záchvat nostalgickosti. Možno pre vás existuje takých miest mnoho, možno máte len jedno. Priznám sa, ja ich mám viacej. Jedným z nich je chata nad Liptovským Ondrejom a samotný Liptov. Už 14 rokov, posledné dva augustové týždne, ju pravidelne navštevujeme spoločne so starými rodičmi, sesternicou, bratrancami a mojím bratom. Užívame si prírodu, chodíme "na hríby", spievame kravičkám (Kto uhádne čo?), jazdíme na bicykloch, hádžeme kamienky do potoka, korčuľujeme a robíme veci, o ktorých sa niektorým ani len nesníva. :)

Som. Nie som. Sme.
Do seba. Do teba. 
Všetko sa točí
na krídlach anjela.

Jedno srdce, jedna myseľ, naše telá,
nás nikdy viac nerozdelia.

Som. Nie som. Sme.
Priemerná. Obyčajná.
Najhoršie je bez teba,
kedy nie som žiadna.




Monday 15 August 2011

I am.


 I scream, when I see a spider, I close my eyes on the crossing, I love the sun, I like smile, I wear glasses, I don´t wear pants so often, I have 110 dresses, I love men´s fragrances, I am stubborn and single, I am playing guitar, I believe, I sing when I am vacuuming, I sing everywhere, I attract attention, I like Taylor Swift, I am listening to Birdy, I am inspired by music, I read a lots of books, I wanna be like Selena Gomez, I cry when I am watching american love stories, I am fan of Martin Harich, I shop in second-hands, I have not seen even one part of Gossip Girls, I live in my own world, I drink grapefruit juice, I love chocolate, I dance before mirror, I hope, I dance in the ballroom, I walk barefoot, the high heels are my best friend, Paris is my city, I eat biscuits, I wait, I thank, I love. Everybody and everything, You and me.

 ------------------------------------------------

Pištím, keď vidím pavúka, na priecestí zatváram oči, netrieskam dverami, milujem slnko, rada sa usmievam, nosím okuliare, skoro vôbec nenosím nohavice, mám stodesať šiat, som od prírody zodpovedná, milujem mužské vône, som tvrdohlavá a single, hrám na gitare, verím, spievam si pri vysávaní, spievam si všade, pútam pozornosť, uznávam Taylor Swift, počúvam Birdy, inšpirujem sa hudbou, čítam veľa kníh, chcem byť ako Selena Gomez, pri amerických love story plačem, som faninka Martina Haricha, nakupujem v sekáčoch, riadim sa vetou: "prečo byť ako ostatní, keď šialenstvo je také oslobodzujúce", nevidela som ani jeden diel "gossipiek", princípy nechávam princípmi a žijem si vo vlastnom svete, pijem grepový džús, milujem čokoládu, tancujem pred zrkadlom, dúfam, tancujem v tanečnej sále, chodím bosá, podpätky sú moje druhé nohy, Paríž je moje mesto, nepozerám telenovely, papám piškóty, čakám, ďakujem, milujem. Všetkých a všetko. Vás a aj seba.

Sunday 14 August 2011

Dohoda



We were on festival . We danced, swamsang, met lots of friends, acquaintances or strangers, and everything was perfect. Thanks to my great friend Deniska who was with me. <3
 
 ------------------------------------------------------------------

Boli sme na Dohode. Užívali sme si, zatancovali sme si, okúpali sa, pár krát zviezli na tobogáne, zaspievali si, stretli kopu priateľov, známych či neznámych a mali pohodu. Ľudí bolo veľa a zo všetkých kútov Slovenska, kapeli nám hrali, Richard Müller bol perfektný, videli sme aj veci, ktoré sme vidieť nechceli a ktoré sme nečakali, že uvidíme (dôsledky nadmerného pitia alkoholu väčšiny prítomných, panie vo farebných županoch na letnom žúre, neskutočný bordel a kopu iných vecí). A bolo nám dobre. Mne a mojej skvelej priateľke Deniske.

Saturday 13 August 2011

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do


She was beautiful, because she has suffered. All the beautiful women hide some suffering.
 
------------------------------------------------

 Bola krásna, pretože sa trápila. Všetky krásne ženy taja nejaké trápenie.

Friday 12 August 2011

Baywatch

      

It happens a lot of things by the sea. Maybe you´ll meet the man of your dreams (what didn´t happen to me), maybe you´ll be on a luxury yacht (what also didn´t happen to me) or you will experience one thousand magical moments which dig into your mind and heart more than any yachting or short summer love story. You´ll meet people which weep by your leaving, you will sail to the nearly island, underwater you´ll see the unrepeatable phenomena of underwater world, accidentally you´ll pluck the crab leg, you´ll cut your hands and feet on the rocks, but you will not mind because it's part of all beautiful, the people will say you  are "nice" and "pretty" and you´ll leave a piece of your heart at that place, cause you know that this place has become your second home. Sweet home.
 
-------------------------------------------

Pri mori sa stane veľa vecí. Možno natrafíte na muža svojich snov (čo sa mne nestalo), možno sa povozíte na luxusnej jachte (čo sa mne tiež nestalo) alebo zažijete tisíc magických momentov, ktoré sa vám zaryjú do pamäti a srdca viac ako nejaká plavba na jachte či krátka letná romanza. Stretnete ľudí, ktorí pri vašom odchode plačú, poplavíte sa loďou na neďaleký ostrov, pod vodnou hladinou uvidíte neopakovateľné úkazy podmorského sveta, nedopatrením odtrhnete krabovi nohu, rozrežete si ruky a nohy na skalách, no nebude vám to vadiť, pretože je to súčasť toho všetkého krásneho, pre okoloidúcich budete "nice" a "pretty", opálite sa a necháte tam kúsok svojho srdca, pretože už teraz viete, že sa to miesto stalo vaším druhým domovom. Rovnako ako ja.

Thursday 11 August 2011

Mama I'm Coming Home



Experiences. They are everywhere. They are going through our senses, reflecting in our eyes, going through the body and leaving us a nice feeling. But nobody can describe it so that the intense feeling of happiness and fulfillment could be felt by the second person. However, you can try it. You can zoom smell of the sea, the murmur of waves and warm of  sun. With photos or words.

 ------------------------------------------------------------------

Zážitky. Sú všade. Prechádzajú vašimi zmyslami, odrážajú sa vo vašich očiach, víria vám v mysli, prechádzajú telom a zanechavajú vo vás krásne pocity. No nikdy ich nedokážete opísať tak, aby ten intenzívny pocit šťastia a naplnenia cítil aj niekto iný. Avšak, môžete sa o to pokúsiť. Priblížiť vôňu mora, šumenie vĺn či teplo prímorského slnka. Fotkami či slovami.

S plne naloženým autom a dvoma motorkami na prívesnom vozíku sme sa vybrali na pomerne dlhú cestu na chorvátsky ostrov Pag. Cesta bola upršaná a prvé slnečné lúče nás zohriali až po prechode posledným tunelom, za ktorým sa na nás usmievalo nebesky modré more. Hrejivý pocit sa rozlial po celom tele a ja som sa po dvoch upršaných týždňoch na Slovensku nemohla dočkať skoku do mora. Okolo obeda sme veci zložili vo svojom druhom domove (od tejto dovolenky sa tak dá rozhodne nazvať) v apartmáne v dedinke Mandre, prezliekli sa do plaviek a utekali si pre dlho očakávaný pocit osvieženia do mora. Bolo príjemné. Celú dovolenku vydržalo mať presne takú teplotu, akú sme ju potrebovali a chceli mať. Počasie nám taktiež prialo a všetko vyšlo tak, ako malo.

Pokračovanie nabudúce.



Monday 8 August 2011

From Hell


Every coin has two sides.
More text on Thursday.

----------------------------------
 Každá minca má dve strany.

Viac textu vo štvrtok.


Love, peace and fashion Ivanka

Thursday 4 August 2011

Candyman



Love is a battlefield. It is up to us to decide if we´d like to fight and which tactics we choose.
 
---------------------------------- 
 
Láska je bojové pole. Je len na nás, či sa rozhodneme na ňom bojovať a akú taktiku si zvolíme.  
 

Wednesday 3 August 2011

Some days I feel broke inside but I won't admit


Fortunately, there is WIFI free zone in the port. The weather is beautiful, I slowly become a mermaid, in the afternoon we go to the nearly island by boat, I have many photos and it's a great feeling when you get up in the morning and see the sky without a single puff and the beautiful blue sea. <3

-----------------------------------------------------

Ja by som to bez vás tých 11 dní aj tak nevydržala. :) Našťastie máme v prístave WIFI Free zone, tak je môj problém vyriešený. Nemôžem písať veľa, pretože okrem toho, že by sa mi čoskoro vybila batéria, by mi ušiel aj nádhrený deň. Tak len tak stručne. Počasie je nádherné, pomaly sa zo mňa stáva morská panna, poobede ideme na neďaleký ostrov loďou, mám dosť veľa fotiek, lenže sa to tu veľmi pomaly nahráva, tak ich budem dávkovať postupne a je to výborný pocit, keď ráno vstanem a vidím oblohu bez jediného obláčika a nádherne modré more. <3














Love, peace and fashion Ivanka

Blouse, Skirt, Shoes: Second-hand